Prevod od "si svoje" do Srpski


Kako koristiti "si svoje" u rečenicama:

On je videl, kako si svoje delavce ogoljufal.
Video je kako varaš svoje radnike.
No, gospoda, če nimata teh izdelkov, bi predlagal, da si svoje sodelovanje nekam vtakneta in si jih priskrbita.
Ako to nemate, gospodo... Predlažem da idete do ðavola i vi i vaša saradnja.
Pustil si me samega in opravil si svoje delo.
Ostavio si me, i obavio si posao.
Zapomnite si svoje številke, da boste dobili nazaj obleke.
Zapamtite broj kada uzimate odeæu nazad!
Obuj si svoje roparske škornje, ker tukaj prihaja bikovo sranje.
Obuj gumene èizme, jer sad dolazi sranje.
Ne, verjemi mi... ti si svoje naredil, v redu?
Ne, veruj me... ti si svoje uradio, o redu?
Ponudila si svoje devištvo, da bi rešila Deana?
Znaèi ponudila si svoju nevinost da pomogneš Dinu?
Kar izbij si svoje šolanje iz glave.
Možeš zaboraviti na tu glupost o koledžu.
Vem da si sedaj reven ampak kupi si svoje.
Znam da si siromašan, ali kupi si sam.
Zasluži si svoje dostojanstvo in... privatnost.
Stvarno zaslužuje svoje dostojanstvo i svoju... svoju privatnost.
Povej mu naj si svoje zahteve vtakne v rit.
Reci mu da te uslove nabije sebi u dupe!
Gospod, z vsem spoštovanjem zabijte si svoje civilne ukaze v vašo civilno rit.
Ser, uz dužno poštovanje... nabijte civilna nareðenja... u vašu civilnu guzicu.
Mary, tvegala si svoje življenje, ko si prišla na dvor prizaneseno ti je bilo le zato, ker te spoštujem in gojim čustva do tebe.
Meri, rizikovala si život kada si došla na dvor. I poštedjena si samo zbog mog poštovanja i oseæanja prema tebi.
Zapomniti si svoje lekcije je vitalni del življenja prvakov.
Pamæenje svojih lekcija je znaèajan deo života primata.
Predstavljajte si svoje ljubljene, kako do konca življenja živijo v svetu, v katerem so vedno srečni in zadovoljni in kjer ja za njih vedno poskrbljeno.
Zamislite vaše voljene kako ostatak prirodnog života provode u svetu gde su uvek sretni, uvek zadovoljni, i uvek zbrinuti.
Ne govori, povedala si svoje pravo ime?
Ne prièaj, dala si mi svoje pravo ime?
Živela si svoje življenje in jaz sem živel svojega.
Ti si živela svoj život, a ja sam živeo svoj.
Izdal si svoje prijatelje tistega trenutka, ko si vzel denar.
Izdao si svoju braću u trenutku kad si uzeo ovaj novac.
Spoznal si svoje napake in jih poskušal popraviti.
Otkrio si pogreške i pokušao ih ispraviti.
Opravljal si svoje delo, ne meneč se zase.
Radio si svoj posao bez razmišljanja o sebi.
Zapustil si svoje mesto zaradi kave in lahko bi ubil mimoidočega.
Ne samo da si napustio svoj položaj zbog kafe, veæ si mogao i da ubiješ nekoga.
Elena, poglej si svoje življenje zdaj.
Pa, Elena, pogledaj svoj život sada.
Prav, dokazal si svoje in nihče bolj ne ljubi šale, kot lisjak tukaj, ampak če bi me le lahko vrnil nazaj v moje telo...
Dobro. Shvatam poentu, ali niko ne voli šale više od ovog starog lisca ovde, ali ako bi me samo vratio natrag u moje telo.
Dobro, predstavljaj si svoje težave, kot kuli.
U redu. Zamisli tvoje probleme kao olovku.
Jaz si svoje nabiram ob torkih v črnskem bordelu na 29. ulici.
Ja svoje stièem svakog utorka u crnaèkom bordelu u 29. ulici.
Izgubil si svoje orožje in kaseto.
Izgubio si èvrstu ruku i traku.
Tvegal si svoje življenje, da me rešiš.
Ризиковали своје животе да си мој спаси.
Hotel si svoje pištole nazaj, vrnil ti jih je.
Hteli ste da vam se vrati oružje, vratio vam je oružje.
Zapustila si svoje mesto, šla prehitro, ogrozila glodalce, ampak res pa je, da si ustavila kriminalca, ki je ukradel čebulo.
Napuštanje radnog mesta. Jurnjava. Nemarno ugrožavanje glodara, ali da budemo iskreni, uhvatila si glavnog zločinca u krađi dvadesetak luka na štapiću.
Poglej si svoje področje, s široko odprtimi očmi.
Погледај своје царство широм отворених очију.
Zapomnite si svoje dolžnosti, izrecite molitve in preženite hudiča iz svojih misli.
Upamtite svoje dužnosti, molite se, i proterajte ðavola iz svojih misli.
O hči, prebivalka v Egiptu! pripravi si svoje reči za selitev; kajti Nof postane puščava in požgan bo, da ne bo nihče v njem prebival.
Spremi šta ti treba da se seliš, stanovnice, kćeri misirska; jer će Nof opusteti i spaliće se da neće niko živeti u njemu.
1.1004300117493s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?